same old story meaning in Chinese

又是那一套

Henry is spieling about the same old story - his innovation in techniques .
亨利在夸夸其谈地唱老调--大谈他对工艺上的革新。
It is the same old story : everybody wants the house tidy , but nobody wants to tidy it himself .
还是那句老话：谁都想让房子整洁，可谁也不愿意亲自整理。
You shouldn ' t always repeat the same old story
你不该总是重复那老一套
What ' d he say to her ? - same old story
他对她说了什么？老生常谈
- what ' d he say to her ? - same old story
他对她说了什么？老生常谈

More: Next